پاسخ یک شهروند (بهرام قاسمی) به فرشگرد و مشروطه خواهان در ارتباط با نامه به جو بایدن

درود خانم جشنی گرامی، من بهرام قاسمی هستم. قبل از هر چیز سپاس از اینکه دیروز کمی از وقت خودتان را در اختیار من گذاشتید. به درخواست و تاکید شما مقاله آقای دکتر فشندی را پیدا کردم و خواندم. متاسفانه چیزی زیادی در این مقاله برای پاسخگوئی به پرسش های ذهن  خودم پیدا نکردم. همانطور که دیروز هم گفتم، شما نویسندگان و امضا کنندگان این نامه تصور کردید که آقای جو بایدن از کره ای دیگر آمده و اصلا در مورد ایران چیزی نمیداند و متوجه نبودید که در تمام سیاست های دولت اوباما در مورد ایران، آقای بایدن بعنوان معاون ایشان دخالت کامل داشته و یا شاید هم پیشنهاد کننده این سیاست ها خود ایشان بوده اند. اگر شما این نامه را به آقای ترامپ در قبل از انتخاب شدن به ریاست جمهوری آمریکا می فرستادید برای من و خیلی های دیگر مثل من قابل فهم تر بود، چرا که این آقا در سیاست از من بدتر، هر را از بِر تشخیص نمی داد و نمی دهد. ولی شما این نامه را برای کسی نوشته اید که اگر اشتباه نکنم ۸ سال معاون رئیس جمهور آمریکا بود. یعنی کشوری که بواسطه ابر قدرت بودن و داشتن دستگاه های اطلاعاتی گوناگون و بازی کردن نقش صاحب کل جهان بودن، از من و شما نسبت به مشکلات و مسائل زندگی اجتماعی، سیاسی، اقتصادی، نظامی و… ایران و مردم ایران آگاهتر بوده و خود یکی از باعث و بانی های این مشکلات و مسائل است.
برگردیم به نامه دکتر فشندی، متاسفانه فرشگرد در راهی افتاده که فکر می کنم در نهایت تبدیل به یک جریانی به مانند نایاک بشود. البته آرزوی من غیر از این است چرا که سرشار از جوانان و نیروهای جوان سیاسی ایران مثل خود شماست که ایران آینده به آنها بسیار بسیار احتیاج دارد.
در مقاله آقای فشندی ذکر شده که حزب دمکرات آمریکا برنامه خود را در مورد ایران پس از پیروزی احتمالی در انتخابات آینده اعلام کرده و این حزب قصد بازگشت به برجام را دارد. پس با نامه نگاری آقای فشندی نویسنده و امضا کنندگان آن به جو بایدن دنبال چه میگردند؟ تا آن جایی که فهم من اجازه می دهد در آمریکا، رئیس جمهور از طرف حزب تعیین می شود و او برنامه های حزب را به سر انجام می رساند (البته ترامپ یک استثنا است که جای بحث دارد) پس آقای بایدن برنامه های مختلفی را در مورد چهار سال اول احتمالی ریاست جمهوری خود در زیر بغل دارد. پس نامه هشدار دهنده شما به آقای بایدن جز زحمتی بیشتر در نامه نگاری برای خود شما و بر انگیختن موج اعتراضات بطرف فرشگرد و افرادی از حزب مشروطه که ناآگاهانه این نامه را این امضا کردند، ندارد.
آقای دکتر فشندی در متن ترجمه شده خود با زرنگی تمام آن جمله ای را که دیروز بشما نشان دادم را یا حذف و یا بگونه ای دیگر نوشته اند که در متن انگلیسی آن و ترجمه حزب مشروطه بدرستی نوشته شده است.
پس خانم جشنی محترم، اعتراض من و ما به شما (نویسند گان و امضا کنندگان) بی دلیل و از روی کم سوادی نیست. من با حرف شما ۱۰۰٪ موافقم که ما باید با تمام احزاب سیاسی دنیای آزاد و مخصوصا در آمریکا ارتباط داشته تا خواسته ها و نظرهای خودمان را به گوش سران آن احزاب برسانیم، ولی در دید من همان طور که دیروز هم گفتم، ما باید روی پای خود به ایستیم و تکیه بر این و آن ابرقدرت نکنیم. من امیدوارم که دونالد ترامپ در انتخابات آتی شکست بخورد چرا که مردم ایران منتظر نشسته اند تا ببینند که او امروز چه توییتی میزند و قیمت دلار را به کجا میرساند. ما به اصطلاح سیاستمدار ها تمام تخم مرغ های خود را در سبد او گذاشتیم. آقای دونالد ترامپ بارها به آخوند ها اعلام کرده که هر چه زودتر با من مذاکره کنید و به توافق برسید وگر نه بعد از پیروزی احتمالی آینده من، قیمت گزاف تری باید بپردازید.
ببینید آقای ترامپ چه رفتاری با کره شمالی انجام داده است. می دانم که کره شمالی ازنظر اقتصادی، سیاسی، منابع انرژی، منطقه جغرافیائی و … با ایران ما خیلی فرق دارد ولی این آقای رئیس جمهوری چه دستاوردی در این رابطه داشته؟ توهین های ترامپ به کیم و تهدید هایی که به سوی کره شمالی کرده بود خیلی بیشتر و خطرناکتر بود به طوریکه دنیا را در ترس از یک جنگ اتمی و یا جنگ جهانی سوم برده بود. ولی به یک باره کیم و دونالد عاشق و معشوق یکدیگر شدند و بقول خود ترامپ نامه های عاشقانه (شما بخوانید محبت آمیز) برای هم نوشتن و بعد دیگر هیچ … و رهبران کره شمالی که مردم آن کشور را به درستی معنی کلمه به گروگان گرفته، هنوز پا برجا هستند و هر هفته و هر ماه خبر از یک آزمایش موشکی جدید از آن کشور می آید .