#اخترنیوز، مراسم یادمان نوید افکاری در کلن اختر قاسمی روز گذشته، شنبه 19 سپتامبر مراسمی در مرکز شهر کلن بیاد نوید افکاری کشتی گیر قهرمان ملی که توسط جمهوری اسلامی به قتل رسید، برگزار شد. در این که مراسم به دعوت جمعیت دفاع از زندانیان سیاسی ایران در کلن تدارک …
Read More »صدای الله اکبر در شهر دوسلدورف و مزاحمت برای شهروندان، یادداشتی از گلناز غبرایی
اختر نیوز، یادداشت زیر را گلناز غبرایی امروز در فیسبوک خود منتشر کرد. گلناز غبرایی را اهل ادب میشناسند. او از مترجمان خوب و فعال از آلمانی به فارسی ست. آخرین ترجمه او کتاب «کسوف» است. اثری از آرتور کستلر (Arthur Koestler) نویسنده ی مجاری انگلیسی که به دوران اختناق …
Read More »با یاد نجف دریا بندری، گلناز غبرایی
با یاد نجف دریا بندری گلناز غبرایی امروز در میانه ی کتاب «وزن کلمات» خبر فوت نجف دریابندری را شنیدم. از وقتی که این رمان، آخرین کتاب پاسکال مرسیه را شروع کرده ام، به یاد بسیاری از مترجمین ایرانی می افتم. به یاد همه ی آنها که با تلاش و …
Read More »